.jpg)
The first of the four winners of the 1969 Madrid contest in
4 X 40 is the Dutch entry
De Troubadour by Lenny Kuhr. The Dutch had a good track record back then and Lenny Kuhr was the third Eurovision winner for the Netherlands in 14 years.
Lenny Kuhr wrote
De Troubadour with David Hartsema and only just won the Dutch national selection one point ahead of Conny Vinks
De Toeteraar.
The song is a simple but effective folktale about a traveling singer from the olden days. He sings, touches peoples hearts, rich or poor, dies in the end but won't be forgotten.
Lenny Kuhr recorded
De Troubadour in Dutch, French, German, English, Spanish and Italian as it was properly done in those days. She also recorded several new versions and the song has always been a vital part of her live repertoire.
You can find a new live version on her 2007 anniversary CD
40 Jaar Verliefd.
El Trovador
In Spanish it became
El Trovador and that version was recorded by Sabrina (Spanish 60's singer), Luis Alberto Del Parana Y Los Paraguayos from Paraguay, Los Alegres (a Dutch/Latin party combo) and one of Chile's greatest, Gloria Simonetti.
Gloria Simonetti
Gloria Simonetti is a popular singer from Chile. In her 40 year career she released 15 albums and scored hits with
Lo Que Pasa Contigo, Hijos, La Violeta Y La Parra, Gracias A La Vida and
Ojalá. She participated in festivals in Chile, Puerto Rico, Spain and Bulgaria.
Her first festival appearance was at the Viña del Mar International Song Festival in 1968. She went on to win that festival a year later with
Mira Mira and for the 2009 edition next februari she will be one of the judges. She celebrated her 40 year career with a national tour.
Gloria's Eurocovers
Gloria Simonetti recorded two of the 1969 winners on her 1970 LP
Gloria (RCA).
El Trovador and
Un Dia, Un Niño (France's entry, more in part 3) and later she recorded a coverversion of the 1988 Italian entry
Vivo by Luca Barbarossa titled
Viva. A song that no one else covered as far as I know. (CD Dedicado)
On her live album
25 años de Gloria Simonetti there is a medley including
Dio Come Ti Amo and
Al Di Lá (Italy 1966 & 1961).
More Troubadours / Help!
Other versions of De Troubadour have been recorded in Finland Portugal, France and (recently discovered) in Estonia.
And then there may be one someone out there might help me with. Someone I know that knows someone etcetera claims that De Troubadour was also recorded in
Polish and even was popular on radio. But of course I don't know who the singer is. So if anyone has any idea about a Polish 60's or 70's coverversion of De Troubadour,
please let me know |
| Click to enlarge |
.
(In Dutch)
Gloria Simonetti page and
Fanpage (In Spanish)
De Troubadour Youtube
.jpg)
A sad goodbye in the Netherlands. Eurocovers celebrated 40 years of De Troubadour just a few weeks ago with the 4 X 40 post about the 1969 Eurovision winner.
.jpg)
.jpg)