Friday, November 09, 2007

Eurocovers 1st Birthday !!!

Today Eurocovers celebrates its first birthday. A year ago it all started with a little tribute to Paul Mauriat without really knowing where things would go from there.

It's been a year of fun, finding out about all kinds of singers who are (or were) stars in their own country, had an interesting story or just recorded an awesome version of a Eurovision song.
All this research often creates more questions and wantslists, and I want to say thanks to everyone who has replied to my requests and sent me cool stuff. A lot of it will pop up here sooner or later. Please keep it coming….
'Meeting', other bloggers, receiving some great tracks and even getting weird e-mails all has been great fun and I hope to continue for another year.

My favorite parts have been The Year Of The Puppet, with all kinds of versions of Sandie Shaws Eurovision winner Puppet On A String and the top 10 most covered Eurovision songs.
I thoroughly enjoyed finding out about fabulous singers like Leny Eversong (as one Eurocovers reader put it: How can anybody not love Leny Eversong?), Ken Boothe, Helena Vondráčková, Hồ Quỳnh Hương and Argentina Tango King Carlos Di Sarli.

Next year, Anno Domenico ©, Eurocovers will celebrate 50 years of Volare (Nel Blu Dipinto Di Blu) and there will be an updated look at the most covered songs, expanding to the top 20. There will be lists, links, music, pictures, blog tips, competitions, new releases and what have you.

Now I'm blowing out the first candle and give you all another slice of the Eurocovers cake.

The first post featured L'Amour Est Bleu, so it's just fitting there's another one here.
This version is by Maria Magdalena, and when you hear the sound of the record it could well be recorded 2000 years ago. The song is titled something like Ipangamo Uy Unoy Co. The exitement being that the song is sung in Ilokano, the 3rd language of the Philippines.
No need to say that it's the first ever Ilokano Eurocover listed.
The song is likely from a single which also features another song, Maudi A Bilin, which is an Ilokano classic..
HELP WANTED: If anyone can shed some light on the singer, single or even share a picture that would make me very happy. (Thanks Maian for the song)


One of my all time favorite songs is Dio Come Ti Amo, the 1966 Italian entry by Domenico Modugno. In the top 10 most covered Eurovision songs (it's at #9) I requested the version by Duo Ouro Negro from Angola and five! of you sent me the song. Thanks to all, it's a lovely as I hoped it would be, judge for yourself below.

# 10 of the most covered Eurovision songs is Poupée De Cire, Poupée De Son, the best pop song written in the 60's. It's also one of the most visited Eurocovers subjects. Les Sans Culottes demonstrate how it would sound if it was recorded by Blondie. From their great CD Fixation Orale from 2004.


Last up there's two Puppets. Suzy Darlén (pic left) as asked for in the Puppet In Brasil post (from EP Oh Johnny, Brasil Odeon 7 BD 1134) (Thanks Jorge!) and a crazy mix of styles in Sounds Orchestral (CD Sounds Chart Bound, 1998 Sequel records) (Thanks Jim!)
I'm still looking for versions of Puppet On A String in Greek, Japanese, Hebrew, Thai, Vietnamese etc. and from now on, Ilokano.


And don't forget to check out some of my friends blogs and favorite sites, the links are on the right side of this page.


7 comments:

wienskin said...

happy birthday, eurocover! in this year you gave a lot of pleasure with your blog. so thank you for doing this. It is really fabulous to hear all those familiar songs in new sounds and languages. it helps to listen to euro-songs in a new way.

I mean: I would never hear about a language like Ilonako without you!

And I am a bit proud myself, that I could give a little contribution with the turkish "waterloo", I was able to find :-)

You do a great job. Merci chérie!

David in Hove said...

Happy Birthday Eurocovers. I've really enjoyed this past year downloading fab euro covers. Here is to the next year.

David

Lobstar said...

Congratulations!

Pedro Sá said...

Well, Duo Ouro Negro were in the Portuguese finals at least in 1967 and 1974.

earthgoesaround said...

Happy birthday!

There's no link to the Ilokano song, or am I missing something..?

Anyway, you can find a Japanese cover of Puppet here

Eurocovers said...

Thanks! The link to the Ilokano song (and the others) is at the bottom of the post, just above the labels.

earthgoesaround said...

Oops, I now see you already posted this version and it's not even Japanese :(
I was fooled by the name Sakura...
But I'll keep my eyes and ears open for you!