Showing posts sorted by date for query volare. Sort by relevance Show all posts
Showing posts sorted by date for query volare. Sort by relevance Show all posts

Tuesday, April 04, 2023

Dario Campeotto 1939-2023

Dario Campeotto passed away on the 1st of April at the age of 84. 
Below is the post about his romantic Eurovision classic Angelique from 2010.

Let's take a short trip back to 1961. The 6th Eurovision song contest was held in Cannes, France. A record breaking 16 countries were present and the contest was won by Luxembourg. They hired French singer Jean Claude Pascal to do the job and his Nous Les Amoureux was the first of five Luxembourg victories.
But it's another song I want to rant about a bit here, as several versions have been frequenting my playlists recently.

Angelique
Angelique, written by Aksel V. Rasmussen, was the Danish entry. Danish Italian Dario Campeotto performed it and ended 5th.
Campeotto recorded the song in Danish, Italian and French and 40 years later also in English.
Angelique is one of the Danish entries that became an evergreen at home but also inspired a few international stars to record the song.

The song was covered in at least 10 languages with an Estonian version by Kalmer Tennosaar probably being the most exotic.
1958 Eurovision winner André Claveau recorded the song in French for his EP Les Amoureux De Minuit (Pathé Marconi EG 557).
Dario Campeotto himself recorded coverversions of several Italian entries Volare (1958), Piove (1959), Romantica (1960), Al Di Là (1961) and Uno Per Tutte (1963).

Brasil
I know of two Portuguese versions recorded in Brasil which were both originally released on good old 78 RPM discs.
Brasil had 78RPMs until the mid sixties and a few more will be featured here at Eurocovers soon.

João Dias - Angélica
- on 78rpm Transformação (Odeon 14757)
Carlos Gonzaga - Angélica
- on 78rpm (RCA 802501, 1962)
- LP O Cantor Hit Parade (RCA BBL 1208)


A Dutch, or rather Flemish version was recorded by Ray Franky (1917-2002). Ray Franky was a popular singer in Belgium sincejust after WWII and all through the 50's and 60's. He was the first Belgian artist ever who received a golden disc. His most popular song (from 100s) probably was Oh Heideroosje (Oh, Little Heather-rose).
Ray Franky also recorded 'n Beetje (Netherlands 1959) and Romantica (Italy 1960).


Finland
Of the 44 versions I have listed an impressive 19 are in Finnish (and only 6 in Danish).
I think the oldest of the Finnish ones is from a 7" inch single by Olavi Virta (Nor disk ND 16) but the Fins have been singing about Angelique in most decades since that version.
Other Finnish versions are by Matti Asla, Johnny Forsell, Kari Tapio and Raimo Sirkiä. 
Olavi Virta also recorded Finnish versions of Aprite Le Finestre, (Italy 56), Volare and T'En Va Pas (Switzerland 63)
-

The last version here is by I Cinque Di Roma. I haven't been able to find much about them, but I did read they were regulars at Moçambique hotels. But they're probably from Rome. And there's five of them.
Their Angelique is a blend of English and Italian and was originally released on the LP I Cinque Di Roma (Parlophone). I just added it here because it's so utterly lovely.


Colin Day (one of the Allisons, see this Eurocovers post) recorded an English version which was released as a b-side to his single Brasil (Parlophone R 4803).

There was a version written in the U.S. with lyrics by Dick Loring and Allen Hood for Ardmore Music*, but I don't know if any American singer ever recorded it. (do you?)

* Source Billboard magazine


Sunday, February 05, 2023

Anno Domenico Revisited: Volare 65

This is an updated version of an older Eurocovers post

It's Grammy time, the 65th edition sees nominations for Eurovision winners ABBA and 
Måneskin. (Not holding my breath though).
So time to look back (again) to that first ever Grammy winning Eurovision song (and record) Nel Blu Dipinto Di Blu by Domenico Modugno. A.k.a. Volare.
This year on January 9, Domenico Modugno would have celebrated his 95th birthday.
And on Februari 1 his Nel Blu Dipinto Di Blu (Volare) won the 1958 Sanremo contest.

Some facts about Nel Blu Dipinto Di Blu (Volare)
The song was written by Domenico Modugno (music) and Franco Migliacci (lyrics). The most used English lyrics are written by Mitchell Parish.
The song was written in 1957 but was first launched at the eighth San Remo contest (Final Februari 1st) where it was performed twice. Once by Domenico Modugno and once by Johnny Dorelli.
Nel Blu Dipinto Di Blu won the San Remo song contest and Modugno represented Italy in the third Eurovision Song Contest in 1958 in Hilversum, The Netherlands on the 12th of March.

Modugno was a relative newcomer back in 1958 and didn't have a stitch to wear. He had to borrow the blue tuxedo he performed in.


The Eurovision Song Contest was won by France's Dors Mon Amour by André Claveau and Modugno ended third with 13 points. 2 times 4 from Belgium and Germany and five times 1 point. And zero poing from Denmark and Luxemburg.

But Modugno laughed all the way to the bank, as his song , soon known as Volare (after the refrain) became one of the top 100 best selling singles of 20st century, a US #1 hit, A double Grammy winner and one of the most covered songs with several lives in most decades since the original recording.
Volare won the first ever Grammy for a song in 1959. Volare was Best Song and Best Record.
I don't know if he did pick up his award himself but he got a statue anyway, in Puglia, Italy.

Domenico Modugno went on to participate in Eurovision two more times. In 1959 with Piove (Ciao Ciao Bambina) and in 1966 with Dio Come Ti Amo.
Modugno also wrote the 1962 entry Addio Addio which was performed by Claudio Villa.
Domenico Modugno passed away in 1994 at the age of 66.

Nel Blu Dipinto Di Blu, outside Italy better known as Volare had several lives.
A disco version by Al Martino was a worldwide hit in 1975 and the Gypsy Kings made it a successful signature tune in 1989.

Names:
In the 50's and 60's many of the greats recorded Modugno's song: Dalida, Chubby Checker, Connie Francis, Cliff Richard, Wayne Newton, Petula Clark, Ella Fitzgerald, Dean Martin, The Platters, Bobby Rydell, Caterina Valente, Louis Armstrong, Chet Atkins, John Barry, Anne Shelton, Count Basie, Asha Bosle, Oscar Peterson, Brasilian legend Leny Eversong and even Anita Bryant....

Later recordings include those by David Bowie (OST Absolute Beginners), Juliette Gréco, Pavarotti, Engelbert Humperdinck, Barry White, Alex Chilton and also, Black Lace.

And as I love lists, these are Eurovision stars who recorded the song:
Al Bano, DJ Bobo, Dario Campeotto, Claudio Villa, Martine Clemenceau, Fud Leclerc, Conchita Bautista, Sergio Dalma, Simone de Oliveira, Lill Babs, Nora Brockstedt, Inger Jacobsen, Ulla Pia, Vice Vukov and also, Black Lace
(All Links go to other Eurocovers content)

In 2008, when Volare was 50, Eurocovers ran a series of articles of the many coverversions of Volare. If you use this link you can find all Anno Domenico related posts.

60th anniversary
2018 re-issue single
Carosello Records and Edizioni Curci launched a series of releases throughout 2018 to celebrate the 60th anniversary of Volare and to honor one of the greatest artists in the history of Italian music.

An exclusive vinyl single was released of Nel Blu Dipinto Di Blu (Limited edition of 1958 copies).
It features the original 1958 version and an instrumental of the 1967 re-recording.
The single is housed in a black inner sleeve and also includes the sheetmusic. Nice!
(Fonit/Carosello 8034125 848027)




Back of the 60th anniversary sleeve

This is an updated version of an older Eurocovers post

Wednesday, December 16, 2020

Af álfum - Frostrósir, Christmas is coming

Today I am in the mood for getting this post up to the top. (links may not all work)

Not a Eurocover and way early of course, but how many famous Icelandic Eurovision people do you recognise in this clip? (see below) What a wonderful christmas song. (and I don't do christmas songs very much thank you)
RÚV (Icelandic TV people) should consider sending this to Eurovision. I mean, it's wonderful, it's already finished, no hassle and costs of a multi-round preselection and even if some get the flu, there's enough singers here to do it. It would be the first Christmas song at Eurovision which would be in itself Eurovision History-Book-On-The-Shelf worthy. Consider it....

The Fróstrosir project celebrates 10 years of Christmas music this year.
Here's the Fróstrosir homepage where you can find out if you spotted all the stars. (under Flytjendur)

In the past Fróstrosir have Christmafied two Swedish Eurovision entries.
The 1996 entry Den Vilda (One More Time, 3rd place) became Dansaðu Vindur and was released on the CD Fróstrósir (2002) and compilation Fróstrósir - Best lögin' (2006).
1995's Se på mig (Jan Johansen, 3rd place) became Stjärnan Min and was released on the CD Heyr Himna Smiður (2008)
Update: Fróstrósir and Eurobandið singer Friðrik Ómar also gave a Swedish Eurovision track the Christmas Once Over: Tommy Körbergs majestic Stad I Ljus (Sweden 1988 by Tommy Körberg) became Vetrarnótt for the 2010 holiday season.
Another Update: Af Álfum, Vetrarnótt, Stjärnan Min and Dansaðu Vindur can all be found on the new album / 2CD Fróstrosir Fagna. (thanks Dominique!)

More Fróstrosir in this Eurocovers post.

Fróstrosir 2011 features the following Eurovisiony people:
Eiríkur Hauksson - Three time Eurovision star (1986 with trio Icy, 1991 with quartet Just4Fun for Norway and his own fantastic Valentine Lost in 2007.
Hera Björk - Je Ne Sais Quoi was her Eurovision eruption in 2010, and she also had the fabulous entry Someday ending 2nd in the Danish 2009 final. She also recorded an Icelandic coverversion of Christine Guldbrandsens Alvedansen (Norway 2006)
Friðrik Ómar - Member of Eurocovers fabulous favorites Eurobandið, well know for This Is My Life (2008) also had some great solo tunes in the Icelandic preselections (Það Sem Verður 2006 and Eldur 2007)
Regína Ósk - Member of Eurocovers favorites Eurobandið, also had a great solo tune in the Icelandic preselection (Þér Við Hlið in 2007)
Guðrún Árný - Pre-selection singer in 2003 with Með Þér.
Eivør Pállsottir - Faroese singer participated in the Icelandic selection with I Nótt in 2003. She's the main singer on Dansaðu Vindur.
Heiða Ólafs - In 2009 pre-selection with Dagur Nýr.
Matti Matt - My favorite Sjonni Boy. Coming Home 2011. In 2010 he had a solo song in the selection: Out Of Sight.
Stefán Hilmarsson - Two time Eurovision singer Stefan out of Beathoven (1988) and Stefan and Eyfi.
Also appeared as backing singer and musician on various Icelandic entries.
Ína Valgerður - Eurocovers star recorded the Italian 1964 winner Non Ho L'eta in Icelandic. Entered the Icelandic selection in 2008 with Lullaby To Peace.
Jógvan Hansen - Preselection 2010 (One More Day) and 2011 (Ég Lofa)
Ragnar Bjarnason - Legendary Icelandic singer, recorded Eurocovers of Volare and Non Ho L'eta(Italy's 1958 and 1964 entries)
Sissel Kyrkjebø - Internationally acclaimed classical singer from Norway, was in the 1986 contest interval performance.
Ragga Gröndal - Two times national semi finalist (2003 with Ferrari and 2008: Wake Me Up), member of the Fancy Toys and a bestselling singer in Iceland.
Guðrún Gunnars - Judge on the Paul Oscars Eurovision previewTV show Alla Leið
The other singers without any Eurovision relation that I know of are: Ágúst Ólafsson, Björg Þórhallsdóttir, Erna Hrönn, Garðar Thór Cortes, Gissur Páll, Guðrún Gunnars, Hulda Björk Garðarsdóttir, Jóhann Friðgeir, Kolbeinn Ketilsson, Margrét Eir, Óskar Pétursson, Vala Guðna and Védís Hervör. Producers / arrangers Karl Olgeir Olgeirsson and Árni Harðarson  also appear in the video.  

Wednesday, November 11, 2020

Eternamente Blu, Volare in the 20's

In the past 15 odd years Eurocovers has been writing a lot about coverversions of Nel Blu Dipinto Di Blu (Volare), the 1958 Sanremo winner and Eurovision entry by Domenico Modugno. It's an obsession.
If you use this link you'll see most of the earlier posts.

Here's just a quick runthrough of new coverversions just released, showing that Mr. Volare is still alive and kicking. With listening links for your convenience.

In February Italian heartthrob and superstar Tiziano Ferro was a guest performer at the Sanremo Festival performing Nel Blu Dipinto Di Blu.
Now he has released his quite wonderful new album Accetto Miracoli: L'Esperienza Degli Altri and in includes a similar version of the Domenico Modugno classic. (out on 2CD, LP and digital) 
Youtube Audio. Sanremo performance via RaiPlay
 
It took Brazil’s former Minister of Culture (and music legend) Gilberto Gil over 60 albums to give us a version of Volare, recorded with his granddaughter Flor. They first performed the song back in April as a message of support and strength to the Italian people hit by the pandemic. Now they recorded a studio version for a digital EP De Avô Pra Neta (digital EP) Youtube Audio, Original performance
 
Another familiar name, Jane McDonald, Queen of British Cruiseships,  also released a version of Volare (in English) on her new album Cruising with Jane McDonald, Vol. 2. (CD and digital) Youtube Audio
 
Russell Watson just scored a U.K. top 10 album with his album 20 (CD and digital). 
This includes a new recording of Volare. He previously recorded it with André Rieu (2003, CD Zauber des Musik 3) the Royal Philharmonic (2008, CD The Platinum Collection), and with Aled Jones (2018, CD In Harmony). Youtube Audio


Some other 2020 Volares are by:
Franco Corso (CD Vincerò, to be released Dec 1) Website listening
- Corso also recorded it in 2005 but this is a new recording
Imai Shunshuke (今井俊輔CD I Am I 2020 Volare) Youtube audio
Claudio Capeo (CD Penso A Te) (streaming/shopping link)

Monday, February 10, 2020

La Strada Per Rotterdam: Diodato's Piove


Here's a lovely videoclip of Piove by Diodato, the 2020 Eurovision singer for Italy.

Piove a.k.a. Ciao Ciao Bambina was 2nd the Sanremo winner for Domenico Modugno and also his 2nd Eurovision entry. The song ended (only) 6th in the contest and was another worldwide hit after the Grammy winning 1958 entry Nel Blu Dipinto Di Blu (Volare).

Diodato's Piove is taken from the 2014 album A Ritrovar Bellezza including coverversions of several Sanremo and other Italian classics.

Diodato will perform Fai Rumore in the Rotterdam contest. You can read all about that and full Sanremo 2020 release stuff and more Diodato info here at the Rotterdam Collection.

Find more: Piove at the 10.000 coverversions project and other related Eurocovers posts.


Monday, May 08, 2017

Vega: Oh My Dio, it's Elvis!



Dio Come Ti Amo, frequent Eurocovers readers know that it's one of my favorite Eurovision songs.
Here's a new version that has a really famous person featuring.

Vega is a Spanish singer who recorded 5 albums in Spanish since 2003. Her new album, Non Ho L'eta, is in Italian and features 11 classic Italian tunes including three Eurovision entries. (see detailed tracklist)

For her Dio Come Ti Amo she get's a little help from non other than Elvis Costello.
Dio is the third (digital) single from the album.
The album was released in March on LP (!), Cassette (!!), CD and digital through La Madriguera Records / Subterfuge Records.
Before you buy you can listen to all the songs at Vega's Youtube channel. (see links and sources below)

Oh, before i forget, it's fab!
(I'm not a very good reviewer, but after Dio you should check out the video for Ma Che Freddo Fa)

Non Ho L'Eta - Vega tracklist
1.   Ma Che Freddo Fa
- Sanremo 1969 - Nada and the Rokes
2.   Nel Blu Dipinto Di Blu (Volare)
- Sanremo and Eurovision 1958 - Domenico Modugno
3.   Dio Come Ti Amo - ft Elvis Costello
- Sanremo and Eurovision 1966 - Domenico Modugno, Gigliola Cinquetti
the LP!
4.   Centro Di Gravitá Permanente
- Franco Battiato (1981)
5.   Cittá Vuota
- Mina (1963)
6.   L'Appuntamento
- 1970, originally by Roberto and Erasmo Carlos, Ornella Vanoni recorded an Italian version in 1970.
the Cassette!! / MC / K7
7.   Tu Vuó Fa L'Americano
- 1956 song by Renato Corasone and re-introduced to the dancing audience by Australian DJ’s Yolanda B. Cool as We No Speak Americano (2010)
8.   Non Ho L'Eta
- 1964 Sanremo and Eurovision winner by Gigliola Cinquetti
9.   Se Bruciasse La Cittá
- 1969 single for Massimo Ranieri
10. Azzurro
- An international hit for Adriano Celentano in 1968. Written by Paolo Conto who recorded it in 1985
11. Il Mondo
- 1965 hit for Jimmy Fontana


                                                                                             
Links and sources
Vega Website, facebook, Youtube channel
Spanish people can buy it at Fnac, other will have to work harder, make Spanish friends or get it at e-bay. Digital is available worldwide.
Discover more Eurocovers posts with Volare (Nel Blu Dipinto Di Blu), Dio Come Ti Amo and Non Ho L'eta 

the CD


Wednesday, February 25, 2015

Simone de Oliveira, Rainha do festivais


A living legend, Simone De Oliveira, returns to the Festival RTP da Canção, the Portuguese  national selection for Eurovision. À Espera das Canções is the song she will try to return to the contest with, 45 years after her last visit to the Eurovision stage.
As far as festivals go, Simone de Oliveira is royalty.
The Portuguese final of 2015 is on March 7.
Update: So Simone didn't make it to Vienna, which is a shame of course. But here at Eurocovers we're happy she's still out there and we hope to see her again in some Festival or another.

Promo EP 1969
Simone De Oliveira made her first appearances at the Festival da Canção Portuguesa* in the late 50’s and early sixties, winning a few of them along the way.

Other festivals she attended are Festival da Canção da Figueira da Foz. (winning in 1962), Festival Internacional da Canção do Rio de Janeiro, Festival da Nova Canção de Lisboa (winner in 1979) and the 1980 OTI festival (Songcontest of Spanish and Portuguese speaking countries)

* Not to be confused with the Eurovision selection Festival RTP da Canção.

Simone De Oliveira entered Eurovision twice. In 1965 with Sol De Inverno and in 1969 with Desfolhada Portuguesa. She only finished 13th and 15th but both songs now rank top five of Great Portuguese Classics that happened to be Eurovision entries. 
I think Desfolhada Portuguesa only has to leave the 1974 entry E Depois Do Adeus (Paulo De Carvalho) before it in the Portuguese evergeen immortality stakes.
Both of Simones songs have been recorded by many artists and are still covered and performed today.


Simone also recorded a few interesting Eurocovers. There's Volare and Puppet On A String (but who hasn't covered these?) but also the 1968 entries of Germany and Monaco.
Eurocovers loves lists, so below you can find the discography of Simone's own entries and her Eurocovers. Finally there's a list of Festival RTP da Canção entries.





Simones Eurovision songs and versions
Portugal 1965 - Sol De Inverno (13th place)
- Sol De Inverno (Portuguese) - on EP (Continental Rec. P-QB 192)
- Sol De Invierno (Spanish) on EP Nàpoles 1965 (with three other ESC entries) (ES: Belter 51.520)
Note: Spanish EP Sol De Invierno has the Portuguese version (Belter 51.509, Spain)
Thanks for the correction Jean François!
- Sol De Inverno (in Medley Português) on LP Algumas Canções Do Meu Caminho (Live) (Ariola 1106844, 1992)
- Sol De Inverno (live acoustic 2004) on CD Intimidades (Vidisco, also on DVD)
Note: French EP Soleil d'Hiver (Decca PEP 1088) is sung in Portuguese, French version unconfirmed.

Portugal 1969 - Desfolhada Portuguesa (15th place)
- Desfolhada Portguesa (Portuguese) on EP (Decca PEP 1276)
- Deshojada (Spanish) on 7” inch single  (Decca MO 648, Spain)
- Terre guitarre (French) on 7”  (Decca PN 110, France, also has Spanish version)
- Promo EP (Decca VC4) has Portuguese, Spanish, French & Instrumental by Thilo’s Combo. The Instrumental is actually track 1 on side A.
- Desfolhada (live 1992) on LP Algumas Canções Do Meu Caminho (Live)
- Desfolhada (live acoustic 2004) on CD Intimidades (Vidisco, also on DVD)
- Desfolhada Portuguesa (2018) - Namorados Da Cidade ft. Simone De Oliveira on CD Namorades Da Cidade. All info on this 2018 release is here at Eurocovers.





Simone De Oliveira Eurocovers
Italy 1958 - Nel Blu Dipinto Di Blu (Volare) - Domenico Modugno
- Nos Teus Olhos Vejo O Céu - EP   (Alvorada mep 60136, 1959)

Spain 1966 - Yo Soy Aquel - Raphael
- Tu És Aquele - EP Música No Coração 
  (Decca PEP 1131) see video above

U.K. 1967 - Puppet On A String - Sandie Shaw
- Marionette - EP (Decca PEP 1204)

Germany 1968 - Ein Hoch Der Liebe - Wenche Myhre
- Viva O Amor - EP (Decca PEP 1250)

Monaco 1968 - A Chacun Son Chanson - Line et Willy
-  Para cada um sua canção - EP (Decca PEP 1250)
The 1968 songs can be found on the same EP

Germany 1967 - Anoushka 
                               - Simone and Marco Paulo
- Duet on EP Tu Só Tu (Decca Pep 1211)
I’m not sure about this one, track could be by Marco Paulo only. If you know more, e-mail me or leave a comment, thanks. 
Update: It is indeed a song by Marco Paulo solo. Many thanks for the info Klaus! The EP features one duet, two tracks by Simone and one by Marco Paulo.

Simone de Oliveira at the Festival RTP da Canção
1964 Olhos nós olhos - 3rd
1964 Amar é ressurgir - 8th
1965 Sol de inverno - 1st
1965 Silhuetas ao luar - 4th
1968 Dentro do outro mundo - 8th
1968 Canção ao meu piano velho - 6th
1969 Desfolhada Portuguesa - 1st
1973 Apenas o meu povo  - 8th
2015 À espera das canções - finalist

Some links and sources
Simone De Oliveira FB
Festivais da Canção History pages
The 10.000 coverversions project.
EP discography at Os Reis Do Vinyl
4x40 - Eurovision 1969 at Eurocovers




Tuesday, February 10, 2015

Die Oue Musikant (Afrikaans) - Marnie

Oh well, the video is removed, but I'll leave the rest here anyway...

Someone uploaded this to the Tube and made me very happy.
It's the Afrikaans coverversion of the Dutch 1973 entry De Oude Muzikant by Ben Cramer.
This version was released on a single in 1974 (Philips TOS 1010, South Africa).
I'm quite sure this version uses the original backing track.

Marnie is an early artists name of Manuel Escorcio. Under his own name he (later) recorded coverversions of Volare, Piove, All Kind Of Everything, Halleluja, Ein Bisschen Frieden and Io Senza Te.
See full Eurocovers discography below.


Still looking for the b-side though (well, and the actual vinyl single). The b-track Sylvia Kom Dans Met My is a coverversion of one of Ben Cramers National Final songs that was also the flipside to his own releases.

Marnie / Manuel Escorcio Eurocovers Discography
Italy 1958 Nel Blu Dipinto Di Blu (Volare) - Domenico Modugno
- Volare (Portuguese) on CD Iets Vir Almal (Select SELBCD 154)
Italy 1959 Piove (Ciao Ciao Bambina) - Domenico Modugno
- Italian on CD Iets Vir Almal (Select SELBCD 154)
Ireland 1970 - All Kinds Of Everything - Dana
- Soveel Herinner My (Afrikaans) on LP Hei Monique
Netherlands 1973 - De Oude Muzikant - Ben Cramer
- as Marnie - Die Oue Musikant, single (Philips TOS 1010)
- Single also has Ben Cramer pre-song Kom Sylvia Dans Met My,
Israel 1979 - Halleluja - Milk And Honey
- on LP Manuel Escorcio With The Drakenberg Seunskoor (1984 Transistor CBK 7031)
Switzerland 1981 - Io Senza Te - Peter, Sue and Marc.
Me Without You (English) on LP Musica (1983,Transistor  CBK 7011)
Germany 1982 - Ein Bisschen Frieden - Nicole
- A Little Peace (English) on LP Romance (Select SEL 106)

Links and Sources:
Manuel Escorcio website and Facebook
If you want to find out more about Eurocovers in Afrikaans, just follow this link and you'll get the posts with South African stars doing your favorite Eurovision tunes
Also check out our Facebook page and the Vienna Collection

Monday, October 28, 2013

Dum Dum Diddle, to be your fiddle

This week Orchestral genius André Rieu releases a double album with one disc dedicated to the ultimate legends of pop: ABBA.
It includes Eurovision winner Waterloo but the absence of Dum Dum Diddle is a missed opportunity of philharmonic proportions.
The ABBA CD includes the following tracks:

  1. Chiquitita
  2. Mama Mia
  3. Fernando
  4. Money, Money Money
  5. The Winner Takes It All
  6. Waterloo
  7. I Have A Dream
  8. Arrival
  9. Dancing Queen
  10. The Way Old Friends Do
  11. Thank You For The Music
  12. Thank You Abba
The other CD features timeless classics like Yesterday (Beatles), I Don't Know How To Love Him (Jesus Christ Superstar), La Vie En Rose (Edith Piaf, Grace Jones), Arriverderci Roma (Renato Rascel, Mario Lanza) and Hymne A L'amour (Edith Piaf)
More details at André Rieu's website or in a CD store near you.

André Rieu and his orchestra have recorded a few other Eurovision covers in the past.
Volare (Italy 1958, with Russel Watson) on CD Zauber der Musik 3 from 2003.
Zwei kleine Italiener (Germany 1962) on 2009 CD Ich hab mein Herz in Heidelberg verloren 
Puppet On A String (Details wanted)

Sunday, June 16, 2013

CD Releases: Volare in the 10's

It's 55 years ago since Domenico Modugno's Volare (Nel Blu Dipinto Di Blu) conquered the world. You probably all know that Eurocovers loves a bit of history, so the Eurovision classic features in many posts, including the 2008 series Anno Domenico.

I hadn't looked into it much recently, but after a rainy morning browsing the net I noticed that the everblue evergreen is still being recorded in it's 7th decade.




Emma
Followers of the Italian Festival di Sanremo, the mother of all songcontests, know Emma.
Emma Marrone entered the 2011 Sanremo together with Modà and the song Arriverà.
In 2012 she went it alone and won Sanremo with Non è L’Inferno.
As a true Sanremo star, Emma knows her classics and she recorded Volare for the film Benvenuti Al Nord. It’s a comedy about the rivalry between the Italian North and the Italian South. Emma’s Volare accompanies the end credits. (video)
The track was released on the re-issue of her 2011 album Sarò Libera (2012) which also added the Sanremo winner in two versions. (Universal music Italy). 

Emma cites Gianna Nannini as one of her main inflences. She accompanied Gianna on her 2011 Io E Te tour (see below)
Emma's latest album is Schiena, released in April 2013.

2014: Emma Marone is selected to represent Italy in the 2014 Eurovision Song Contest in Copenhagen, Denmark. Read all about that here at the Copenhagen Collection.

Emma website

Chico and the Gypsies with Nana Mouskouri
Chico is Chico Bouchikhi, one of the founding members of the Gypsy Kings. in 2012 Chico and the Gypsies released an album with duets titled Chico and the Gypsies....and Friends.
Since the Gypsy Kings 1989 hit, Volare became a staple song for any self respecting Gypsy / Rumba outfit. So it's not unexpected the song found its way to this album. But the guest star on the song is a surprise: our Nana Mouskouri.

In Eurovision titles Nana Mouskouri would probably be the Grand Duchess of Eurovision or something.
In 1963 the Greek singer entered the Eurovision songcontest for Luxembourg with A Force De Prier (By the power of praying) and ended 8th.
No further explanation is needed, Nana Mouskouri continued to superstardom ever since and she is still touring the world with her emotional and uplifting encyclopedia of songs.

Other guests on the Chico CD include Charles Aznavour and Eurovision stars Gerard Lenorman and Patrick Fiori.
Here's a live video of Chico and Nana doing Volare

Chico and the Gypsies website


Gypsy Queens
U.K. based Gyspy Queens recorded Volare for their eponymous 2012 album. The band, led by Didier Casnati, presents a more jazzy style of gypsy music. Check out a BBC breakfast performance of the Queens' Volare here at their Youtube.

In 2010 Casnati already recorded Volare with Peruvian singer Jaime Cuadra for his album Latino (watch video)

Gypsy Queens just played the Isle Of Wight festival and you can also catch them at this years Glastonbury.
Their new single, also on the album, is a cover of L'Italiano, the Toto Cutugno classic. (video)

Gypsy Queens website

ケツメイシ
In Eurocovers Galaxy it's a small step from Gypsy music to Japan. Ketsumeishi is a Japanese hip-hop-pop boy/man band going since 2000. Their albums are simply titled Ketsunopolis (ケツノポリス) 1to 8.
1 was released in 2000 and 8 saw the light in 2012. Ketsunopolis 8 includes their coverversion of Volare in Japanese (ボラーレ).

Their 2012 hitsingle Love Love Summer includes two versions of Volare: The original album version and the FPM Everlust remix.
Volare is mostly a Gypsy Kings cover with some rappy bits thrown in, but still a great tune, especially the remix.

Ketsumeishi website

And some more
In 2010 actress / model / stylist / sex symbol Valeria Marini released Volare on a cdsingle with DJ Roberto Onofri. The cdsingle was only avalable with a magazine (Di Più) and allegedly sold 300.000 copies (of 500.000 pressed).
All proceeds were for the victims of the Abruzzo earthquake.
Source: ADNkronos

Vanessa Neigert recorded a German version of Volare fore her 2012 album also titled Volare. The album also includes a version of Piove (Ciao Ciao Bambina), the 1959 Modugno Eurovision classic. Vanessa Neigert specializes in the classics from the 50’s and 60’s. She recorded the German 1962 entry Zwei Kleine Italiener for her debut album Mit 17 Hat Man Noch Träume (Ariola, 2009).
Vanessa Neigert website

Gianna Nannini is a famous singer in Italy, but attempts to make her success global have not resulted in world domination. Pity, really as she made some incredible albums. Her biggest claim to international fame is probably Un Estate Italiana (with Edoardo Bennato), a theme tune to the 1990 football world cup. In the 80's she scored a few European hits with I Maschi and Bello E Impossibile.
She released Volare on her 2011 album Io E Te. (Sony Music Italy) The song was also included on the live edition of the same album. Nannini probably had no trouble remembering the lyrics as she was one of the singers who recorded Volare For Ethiopia back in 1985 (see this Eurocovers post)

Gianna Nannini website


Andrea Bocelli never recorded a real studio version of Volare except for a Barilla pasta commercial. But he has been performing the song live on many occasions. Live album One Night In Central Park, recorded in (you guessed it) Central park, New York features a live version with David Foster at the piano. (Sugar Music, 2011)

Other stars guesting are Tony Bennett and Eurovision Royal Celine Dion. 
Andrea Bocelli website

Francisco recorded a Spanish live version of Volare with Santiago Segura for his album La Voz
Now, many singers are named Francisco, so I don’t really know who this is. He must be someone, as the album has some impirtant guests.
Update: Francisco won the OTI contest (Spanish language Song contest) twice. (1981 and 1992) and is a well known singer in Spain. (Thanks José Antonio!)
Well worth mentioning is that La Voz also includes a version of Al Di Là  (Más alla in Spanish) the Italian 1961 Eurovision entry, as it's a duet with no one less than Pastora Soler of Baku Eurovision fame
And there's Dio Come Ti Amo (Dios como te amo in Spanish) performed with Paca Ribes. This is Domenico Modugno's 1966 Eurovision song.
Other people guesting are Julio Iglesias Jr. and Daniel Diges (Oslo 2010) (Warner music Spain).

Saturday, May 05, 2012

JEDWARD - Put The Green Cape On - EURO 2012



Jedward are covering their own Lipstick from last years Eurovision and turned it into Put The Green Cape On.
The Green Cape is donned in support of the Irish football team who take on Spain, Italy and Croatia in the first rounds of the forthcoming European Football Championships (Euro 2012) in Poland and Ukraine*.
Green Cape is released as Jedwards new single and all proceeds will go to the Irish Society for the Prevention of Cruelty to Children (ISPCC).
You just gotta love 'em, their hearts are even bigger than their hair.
For the video Jedward are joined by Irish sports and TV stars and even former Eurovision entrant Dustin The Turkey make a cameo appearance.
The cdsingle is out on Universal Ireland (3703342)

Find out more about Jedwards 2011 entry Lipstick here at the Düsseldorf Collection and their 2012 entry Waterline here at the Baku Collection.
source: Read more about the Green Cape here at RTE
More football / soccer at Eurocovers: Volare Meets The Beautiful Game
* Ireland are playing their first round games in Poznan and Gdansk in Poland)



Update: A week after release Put The Green Cape On enters the Irish charts at #3.
At #1 there's another football anthem: The Rocky Road To Poland by various (jurassic) Irish artists. It's also is for charity and stresses that it is the OFFICIAL anthem, but it doesn't have anyone half as exiting as Jedward or any of the other Irish Eurovision stars for that matter.




No Monster Club
If Jedward are a bit too easy listening for you it may be worthwhile to check out the Lipstick coverversion by the No Monster Club. They have a free download available here at Quarter Inch Collective.
It's from the album Quompilation #2.       

Friday, March 02, 2012

The Road To Baku: Engelbert Humperdinck - In Love With You


Here's an audioclip of Engelbert Humperdinck singing In Love With You, an English version of the 1984 Dutch Eurovision song originally by Maribelle.
In a bold and certainly unexpected move the BBC have appointed Engelbert to represent the United Kingdom in the 2012 Eurovision Song Contest in Baku.

Update: Find out all about his Eurovision song Love Will Set You Free here at the Baku Collection

Humperdincks Eurocovers
Engelbert Humperdinck recorded two Eurovision songs and (at least) two with a preselection connection.

In 1968 he scored a worldwide hit with A Man Without Love, a cover version of Quando M'Innamoro from the Sanremo contest of the same year. The original versions were performed by Anna Identici and by The Sandpipers. (single on Decca)

In 1971 he covered Clodagh Rodgers 'Song For Europe' song Another Time, Another Place. Another single and a modest hit in several countries. (single on Decca).
Clodagh Rodgers had her own national final in 1971 with six songs. Another Time, Another Place ended 4th and she took the winner Jack In The Box to a 4th place in the Dublin Eurovision Song Contest of 1971.

In 1997 he recorded the CD A Little In Love (Dino records). Top-man of Dino records and long time friend Tony Berk teamed Humperdinck up with Dutch singer and producer Peter Koelewijn to record an album with English versions of Dutch modern classics. It includes popular hits from the 80’s and 90’s and also features In Love With You, a coverversion of the Netherlands’ 1984 Eurovision entry Ik Hou Van Jou, originally by Maribelle.
Another song on the album is The Little Café By The Harbour, a Dutch evergreen written by Sha La Lie composer Pierre Kartner a.k.a. Father Abraham.

A Little In Love reached #29 on the Dutch album charts and stayed ten weeks on the list. In Love With You was also released as the second song on the cdsingle release of the title track.
The album was also released in Germany as Romantic Songs (EMI) but was discontinued when a project with dance re-recordings of E.H. classics was released.

The last song to mention was recorded in 2003, but it is the oldest Eurovision related song of the lot. Volare (Nel Blu Dipinto Di Blu), well know to Eurocovers readers and everyone else ended up on his album Definition Of Love (Hip-O records). Volare, written and originally performed by Domenico Modugno, didn't win Eurovision but is the best selling Eurovision single and most covered Eurovision song of all time.

Please check out The Baku Collection for all the latest on the 2012 Eurovision songs, releases, charts and other trivia.

Saturday, March 26, 2011

Addio a Nilla Pizzi

Nilla Pizzi, Italian singing legend has died two weeks ago at the age of 91.

Nilla Pizzi is of course the winner of the first Sanremo festivals, 1951 with Grazie Dei Fiore (Thank you for the flowers), 1952 with Vola Colomba (Fly Dove).
Pizzi’s career started way before Sanremo, after winning a beauty pageant in 1939, her first singing trophy she collected was Voci Nuove in 1942, organised by what soon was to be RAI. (Italian national TV)

In 1944 Pizzi cut her first record, Valzer Di Primavera with Bruna Rattani. Later that year she was deemed unfit for the fascist Italian regime, her voice being to exotic and sexual.
After the war Pizzi’s career took off, performing with the all of the best Italian orchestra’s. Record companies Cetra and HMV fought over her contracts and she was one of the few stars who easily moved along with the fast changing music landscape of the early 50’s.

In 1951 she took both first and second place at the Sanremo festival. Winner Grazie Dei Fiori also broke the record for most sold disc at the time (they had 78rpm discs in those days).

Vola Colomba, the 1952 winner was even more successful and the song also travelled across the world. In 1953 she only ended second with Desiderio ‘e.
Nilla Pizzi participated in six Sanremo festivals as a solo artist. 1958’s L’Edera being one of her biggest hits.

In 1994 she performed with Una Vecchia Canzone Italiana (An old Italian song) with Squadro Italia, a group of veteran Italian singers gathered for this performance only. The song ended only 19th.

Next to all her own Sanremo songs Pizzi recorded many of the other contestants entries, including 5 songs that eventually entered Eurovision. Pizzi sang mainly in Italian but also recorded some songs in Spanish and English.

Here’s a short discography of Nilla Pizzi’s Eurocovers. All are coverversions of Italian entries.

1956 Aprite Le Finestre.
- On EP and 78 rpm (RCA A25V 0452)
1956 Amami Se Vuoi
- 78 rpm (RCA LPM 1378) and other releases
Both tracks also on LP San Remo 1956, where Pizzi sings ten Sanremo songs from 1956. (RCA A10V 0080) 

1957 Corde Della Mia Chitarra
- on US LP Rendez-vous With Nilla (RCA) and other releases

1958 Nel Blu Dipinto Di Blu (Volare) (see comments)
- b side to L’Edera (RCA 45-N 0647)

1961 Al di la
- on 7”, also on LP Recital De Nilla Pizzi (Durium)

Find out more about Aprite Le Finestre and Nilla Pizzi's hit version in the Eurocovers post Holy Priest, Open The Stained Glass Window.

Sources: Nilla Pizzi Wiki, Sanremo historia.