Monday, November 11, 2019

Building bridges with Donato Plögert


A Song can be a bridge, Eurovision fans know that. Die-hard Eurocovers fans also know Donato Plögert, the German singer, actor, entertainer, multi-talent whose German language versions of Eurovision Cult classics have earned him a loyal following among fans.
Now the hardest working man in German theater has released a digital album with all of his Eurovision coverversions to date and a few we haven't heard before.
From the first ones from his 1996 album Eins Blieb Ungesagt up to his version of the first Portuguese winner Amar Pelos Dois titled Mein Herz Schlägt Für Zwei. This man loves Eurovision.
That last one may have been a winner, but Donato Plögerts selections are mostly lesser known fan favorites including some that didn’t do too well at Eurovision (Willeke says hi).
To be fair,  there is quite a bit of Drama and some are an acquired taste. The album can certainly not be accused of relying on the easy boom bang-a-bangy Eurovision classics. It's great these songs get a second chance in life. 

2003 cdsingle Verliebt wie noch nie
The album is titled Ein Lied Kann Eine Brücke Sein (Vom Grand Prix De La Chanson Zum Song Contest) and is out now through digital sources.
It includes 19 Eurovision songs, five Preselection songs and a bonus track.
This is a digital album, but many songs have appeared on some of his 15+ albums and over 20 singles. Below is the tracklist with  some details on Plögerts first CD releases so if you really don’t like digital music you can try to hunt these down.
But for the rest of us, have a listen at your streamers of buy the songs from your favorite digitessen.


Here are the tracks and some info.
01. Wunder gibt es immer wieder - Germany 1970 (Katja Ebstein)
02. Kleines Kind - Malta 1992 (Little child - Mary Spiteri)
03. Zeit im Traum - Iceland 1987 (Haegt og hljott - Halla Margret)
--- From Plögert’s first CD Eins Blieb Ungesagt (1996, Red Clouds 2501)
04. Rhapsodie - Italy 1992 (Rapsodia - Mia Martini)
--- From 1997 CD Wenn Ich Nur Wüsste
05. Versuch's mal mit mir - Denmark 2005 (Talking to you - Jacob Sveistrup)
--- From a cdsingle from 2006 (Donato Plögert Musik ‎DPM 003)
06. Im Lauf der Zeit - France 2002 (Il faut du temps - Sandrine François)
--- From a 2003 cdsingle also including track 24 below (QED QSV 296)
07. Ich liebe dich - Germany (Preselection 1975, Katja Ebstein)
08. Wo ist das Licht? - The Netherlands 1994 (Waar is de zon - Willeke Alberti)
--- From the CD Sowas Vergisst Man Nicht! (1999, Pool Berlin 65253)
09. Was wird aus mir? - Slovenia 1995 (Prisluhni mi - Darja Svajger)
--- From his first CD Eins Blieb Ungesagt (1996, Red Clouds 2501) also including the Italian version (track 22 below).
10. Frauen regier'n die Welt - Germany 2007 (Roger Cicero)
11. Als ob du bei mir bist - Netherlands (Preselection 1998, Alsof je bij me bent - Nurlaila)
12. Liebe, sie bleibt - Sweden 1998 (Kärleken är - Jill Johnson)
--- From digital single Liebe lässt sich nie verbieten (2016)
13. Ein Lied kann eine Brücke sein - Germany 1975 (Joy Fleming)
14. Ewiges Licht - (Preselection 1996, Eternal love - Alfred Rapa)
--- From Plögerts first CD Eins Blieb Ungesagt (1996, Red Clouds 2501)
15. Mein Herz liebt für zwei - Portugal 2017 (Amar pelos dois - Salvador Sobral)
--- from the CD Banane (2017)
16. Und wenn der Tag beginnt - Spain 1989 (Nacida para amar - Nina)
--- from the CD Sowass Vergisst Man Nicht! (1999, Pool Berlin 65253)
17. Verliebt wie noch nie - Norway 2003 (I’m not afraid to move on - Jostein Hasselgård)
--- Two versions of this song can be found on a cdsingle from 2003 (QED QSV 326)
18. Ich bin Mensch wie du - Cyprus 1994 (Ime anthropos ki egos - Evridiki)
--- from the 2000 cdsingle Die Frau In Ihm (Town DTM 01485)
19. Im Wartesaal zum großen Glück - Germany 1956 (Walter Andreas Schwarz)
--- from the CD Sowass Vergisst Man Nicht! (1999, Pool Berlin 65253)
20. Und das nennst du leben - Malta (Preselection 1999, The right time - Lawrence Gray)
--- From the album Ich Bin Geboren Um Zu Leben, 2015, digital)
21. Zwei kleine Italiener - Germany 1962 (Conny Froboess)
22. Sempre cosi - Slovenia 1995 - Italian Version
--- From his first CD Eins Blieb Ungesagt (1996, Red Clouds 2501)
23. Mich jibt's nur in Berlin - Italy 1991 (Comme e’ddoce’o mare - Peppino di Capri)
--- CD Mittenmang (Berlin für Anfänger und Unersättliche) (2004, Rampenlicht 220026)
24. Fuego de amor - Malta (Preselection 1996, Eternal love - Alfred Rapa, Spanish)
25. Sing ein Lied (für Europa)! - Bonustrack



Links and sources
Thanks to Frank! Thanks to Rick!
Donato Plögert website, discography/shop, Facebook
The 10.000 coverversions project

No comments: